Contoh Surat Undangan Dalam Bahasa Inggris – Kebanyakan undangan memang menggunakan bahasa Indonesia sekarang ini. Namun pada beberapa kasus, bisa saja menggunakan bahasa Inggris, tergantung kebutuhan dan pihak yang menggunakan. Mungkin juga anda mendapatkan tugas dari sekolah ataupun dari kampus untuk menulis undangan bahasa Inggris.
Menulis contoh surat undangan dalam bahasa Inggris tentu saja tidak semudah menulis dalam bahasa Indonesia. Setidaknya anda pun harus menguasai bahasa Inggris pasif secara sederhana. Anda juga harus memperhatikan penggunaan setiap kosa kata, agar tidak menimbulkan makna ganda.
Surat undangan bahasa Inggris bisa anda pergunakan untuk contoh undangan formal dalam bahasa Inggris, ataupun informal seperti undangan ulang tahun dalam bahasa inggris. Contoh undangan formal dalam bahasa Inggris salah satunya adalah surat undangan rapat bahasa inggris.
Sementara contoh surat undangan informal bahasa inggris adalah seperti undangan pernikahan dalam bahasa inggris atau undangan perayaan ulang tahun dalam bahasa Inggris.
Lantas, apa kegunaan atau manfaat dari surat undangan bahasa Inggris?. Untuk urusan resmi mungkin dikarenakan pihak undangan memang hanya mengetahui dan mengerti bahasa Inggris. Sementara untuk undangan non formal, maka biasanya agar terlihat lebih keren, seperti contoh undangan ulang tahun dalam bahasa Inggris dan terjemahannya.
Contoh Undangan Dalam Bahasa Inggris
Bagaimanapun juga, menulis berbagai jenis surat undangan dalam bahasa Inggris tentu tidak semudah menulis dalam bahasa Indonesia. Kecuali jika anda sudah terbiasa dan sudah fasih berbahasa Inggris, maka hal tersebut mungkin tidak akan menjadi masalah.
Namun jika tidak?, maka sebaiknya anda memang mencari beberapa referensi untuk bisa menulis contoh surat undangan dalam bahasa Inggris dan artinya dengan baik.
Tentu akan terasa kurang jika anda tidak mengetahui arti atau makna dari undangan bahasa Inggris yang anda jadikan bahan referensi. Maka disini kami akan memberikan dengan lengkap beserta artinya/terjemahannya juga.
1. Contoh Surat Undangan Rapat Dalam Bahasa Inggris
Contoh undangan rapat bahasa inggris dan artinya mungkin saja banyak dicari orang. Bisa untuk digunakan oleh suatu perusahaan ataupun instansi tertentu. Sebagaimana penulisan surat resmi, maka anda juga harus memperhatikan beberapa hal dalam penulisan surat undangan rapat bahasa inggris.
Jadi, surat ini juga disebut sebagai undangan formal bahasa Inggis ataupun surat undangan meeting formal. Untuk lebih jelasnya, anda bisa melihat contoh surat undangan rapat dalam bahasa inggris di bawah ini.
PEMERINTAH KOTA MEDAN
DINAS PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN
Kota Medan Provinsi Sumatera Utara
Jl. Pageran Diponegoro No. 123, Medan
Telp. 061-123456; Fax. 061-123456
Medan, March 20, 2020
Number : 123/Dispen/UR/2020
Subject : Meeting Invitation
To :
Headmaster of SMA Negeri 1 Medan
In Place
With Respect,
Given the closer Examination of the implementation of the national 2019/2020 school year, then the need for a meeting to do the evaluation in the readiness of each school welcomed the tests.
In connection with this, we also intend to invite the father to be able to attend the meeting of the evaluation will be carried out on :
| Day/Date | : | Monday/March 25, 2020 |
| Time | : | 09.00 AM – Finish |
| Place | : | Hall of the Medan Educational Service |
Given the importance of meeting this national evaluation exam preparation, then we strongly expect the presence of the father to be able to participate in that meeting.
So we pass on this invitation, on attention and presence we say thank you.
Sincerely
Head Office of Medan Education Service,
Anton Syahputra.
NIP. 3262437 4323 2463.
Terjemahan Contoh Surat Undangan Rapat Dalam Bahasa Inggris
Diatas tadi adalah contoh surat undangan formal dalam bahasa Inggris khusus untuk rapat yang bisa anda pergunakan ataupun contoh surat undangan meeting dalam bahasa Inggris.
Dan di bawah ini adalah terjemahannya agar anda lebih mengetahui arti dan makna dari isi surat undangan rapat atau meeting formal tersebut.
PEMERINTAH KOTA MEDAN
DINAS PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN
Kota Medan Provinsi Sumatera Utara
Jl. Pageran Diponegoro No. 123, Medan
Telp. 061-123456; Fax. 061-123456
Medan, 20 Maret 2020
Nomor : 123/Dispen/UR/2020
Perihal : Undangan Rapat
Kepada Yth,
Kepala Sekolah SMA Negeri 1 Medan
di Tempat
Dengan hormat,
Mengingat semakin dekatnya pelaksanaan Ujian Nasional Tahun Ajaran 2019/2020, maka perlu adanya untuk melakukan rapat evaluasi dalam kesiapan setiap sekolah menyambut ujian tersebut.
Sehubungan dengan hal tersebut, kami pun bermaksud untuk mengudang Bapak agar bisa menghadiri rapat evaluasi yang akan dilaksanakan pada :
| Hari/Tanggal | : | Senin/25 Maret 2020 |
| Waktu | : | Pukul 09.00 – Selesai |
| Tempat | : | Aula Dinas Pendidikan Kota Medan |
Mengingat pentingnya rapat evaluasi persiapan Ujian Nasional ini, maka kami sangat mengharapkan kehadiran Bapak untuk bisa ikut serta dalam rapat dimaksud.
Demikian undangan ini kami sampaikan, atas perhatian dan kehadirannya kami ucapkan terimakasih.
Hormat Kami,
Kepala Dinas Pendidikan Kota Medan,
Anton Syahputra.
NIP. 3262437 4323 2463.
Baca Juga: Contoh Surat Lamaran Kerja
2. Contoh Surat Undangan Seminar Dalam Bahasa Inggris
Surat undangan seminar juga bisa dikategorikan sebagai contoh undangan formal dalam bahasa inggris beserta artinya yang digunakan oleh kelompok tertentu. Ada banyak pihak yang mungkin melakukan seminar dan harus mengundang berbagai pihak lain.
Dan untuk mengundang pihak lain tersebut, panitia pun bisa menggunakan berbagai contoh invitation letter atau surat undangan secara resmi. Di bawah ini adalah salah satu contoh surat undangan seminar dalam bahasa Inggris yang bisa anda pergunakan.
KEMENTERIAN RISET, TEKNOLOGI, DAN PENDIDIKAN TINGGI
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
FAKULTAS EKONOMI
Jl. Universitas No. 123, Medan
Telp. 061-123456; Fax. 061-123456
Medan, March 20, 2020
Number : 123/FK-EKONOMI USU/UR/2020
Subject : Seminar Invitation
To :
Mr. Prof. Muhammad Ilham, M. Si
Rector of Universitas Sumatera Utara
In Place
With Respect,
In accordance with the annual routine of Faculty of Economics, University of North Sumatra, we will be doing a seminar with the theme of a Millennial Economy are well prepared and planned.
In connection with this, we also intend to invite you to attend our seminar to be conducted on :
| Day/Date | : | Monday/March 25, 2020 |
| Time | : | 09.00 – 11.00 |
| Place | : | Auditorium of USU |
Given the importance of this seminar, then we are very mengarapkan the presence of the father to be present at the time and place appointed.
So we pass on this invitation, the top concern and the presence of the father in the seminar, we say thanks.
Sincerely,
Chairman of Seminar,
Anton Syahputra.
Terjemahan Contoh Surat Undangan Seminar Dalam Bahasa Inggris
Diatas tadi adalah contoh surat undangan rapat seminar dalam bahasa Inggris. Jika anda ingin menggunakan versi bahasa Indonesia atau untuk sekedar mengetahui isi dari surat undangan tersebut, maka dari itulah kami memberikan contoh undangan formal bahasa inggris dan artinya seperti di bawah ini.
KEMENTERIAN RISET, TEKNOLOGI, DAN PENDIDIKAN TINGGI
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
FAKULTAS EKONOMI
Jl. Universitas No. 123, Medan
Telp. 061-123456; Fax. 061-123456
Medan, 20 Maret 2020
Nomor : 123/FK-EKONOMI USU/UR/2020
Perihal : Undangan Seminar
Kepada Yth,
Bapak Prof. Muhammad Ilham, M. Si
Rektor Universitas Sumatera Utara
di Tempat
Dengan hormat,
Sesuai dengan rutinitas tahunan dari Fakultas Ekonomi Universitas Sumatera Utara, kami akan melakukan seminar dengan tema Ekonomi Milenial yang sudah dipersiapkan dengan matang dan terencana.
Sehubungan dengan hal tersebut, kami pun bermaksud mengundang Bapak untuk bisa hadir pada seminar yang akan kami laksanakan pada :
| Hari/Tanggal | : | Senin/25 Maret 2020 |
| Waktu | : | Pukul 09.00 – 11.00 WIB |
| Tempat | : | Auditorium USU |
Mengingat pentingnya acara seminar ini, maka kami sangat mengarapkan kehadiran Bapak untuk bisa hadir pada waktu dan tempat yang sudah ditentukan.
Demikian undangan ini kami sampaikan, atas perhatian dan kehadiran Bapak dalam seminar tersebut, kami mengucapkan terimakasih.
Hormat Kami,
Ketua Panitia Seminar,
Anton Syahputra.
3. Contoh Surat Undangan Kelulusan Dalam Bahasa Inggris
Pada umumnya, pihak sekolah akan mengundang para orang tua siswa untuk mendengarkan pengumuman kelulusan putra/putri mereka di sekolah. Dan penggunaan surat undangan kelulusan dalam bahasa Inggris ataupun contoh formal invitation graduation ceremony pada beberapa sekolah mungkin saja bukan sesuatu hal yang mustahil.
Jika memang anda diwajibkan menggunakan bahasa asing yang satu ini, maka bisa menggunakan contoh surat undangan dalam bahasa inggris di bawah ini.
PEMERINTAH KOTA MEDAN
DINAS PENDIDIKAN & KEBUDAYAAN
SMA NEGERI 1 MEDAN
Jl. Pendidikan No. 123, Medan
Telp. 061 – 123456; Fax : 061-123456
Email : sman1medan@gmail.com
Medan, May 20, 2020
Nomor : 123/SMAN1/UR/2020
Perihal : Graduation Ceremony Invitation
To :
Parents of Class XII Students
SMA Negeri 1 Medan
In Place
With Respect,
To the implementation of the completion of the final examination have National Lessons 2019/2020, then it will also end up learning activities Teach son/daughter of Mr/Mrs in SMA Negeri 1 Medan. Therefore, we ask the presence of Mr/Mrs to take Graduation Announcements on:
| Day/Date | : | Monday/May 30, 2020 |
| Time | : | 10.00 AM – Finish |
| Place | : | Hall of SMA Negeri 1 Medan |
For the sake of maintaining the security and comfort together, then we urge so as not to allow the son/daughter of Mr/Mrs is doing the action of the streak is uniform. And given the importance of this announcement, then we strongly expect the presence of Mr/Mrs without being represented.
So we pass on this invitation, on attention and presence we say thank you.
Sincerely
Headmaster of SMA Negeri 1 Medan,
Anton Syahputra, M. Si.
NIP. 3298643 6134 2364.
Terjemahan Contoh Surat Undangan Kelulusan Dalam Bahasa Inggris
Diatas tadi adalah salah satu invitation graduation ceremony atau contoh undangan pengumuman kelulusan dalam bahasa Inggris. Walaupun memang tidak semua sekolah menggunakan bahasa Inggris, namun mungkin saja dipergunakan untuk keperluan tugas sekolah. Di bawah ini adalah terjemahannya contoh surat undangan resmi yang bisa anda pergunakan.
PEMERINTAH KOTA MEDAN
DINAS PENDIDIKAN & KEBUDAYAAN
SMA NEGERI 1 MEDAN
Jl. Pendidikan No. 123, Medan
Telp. 061 – 123456; Fax : 061-123456
Email : sman1medan@gmail.com
Medan, 20 Mei 2020
Nomor : 123/SMAN1/UR/2020
Perihal : Undangan Kelulusan
Yth,
Orang Tua Murid Kelas XII
SMA Negeri 1 Medan
di Tempat
Dengan hormat,
Sehubungan dengan telah selesainya pelaksanaan Ujian Akhir Nasional Tahun Pelajaran 2019/2020, maka akan berakhir pula Kegiatan Belajar Mengajar putra/putri Bapak/Ibu di SMA Negeri 1 Medan. Oleh karena itu, kami memohon kehadiran Bapak/Ibu untuk mengambil Pengumuman Kelulusan putra/putri Bapak/Ibu pada :
| Hari/Tanggal | : | Senin/30 Mei 2020 |
| Waktu | : | Pukul 10.00 – Selesai |
| Tempat | : | Aula SMA Negeri 1 Medan |
Demi menjaga keamanan dan kenyamanan bersama, maka kami menghimbau agar tidak memperkenankan putra/putri Bapak/Ibu melakukan aksi coret seragam. Dan mengingat pentingnya pengumuman ini, maka kami sangat mengharapkan kehadiran Bapak/Ibu tanpa diwakilkan.
Demikian undangan ini kami sampaikan, atas perhatian dan kehadirannya kami ucapkan terimakasih.
Hormat Kami,
Kepala Sekolah SMA Negeri 1 Medan,
Anton Syahputra, M. Si.
NIP. 3298643 6134 2364.
4. Contoh Undangan Pernikahan Dalam Bahasa Inggris
Mungkin memang tidak begitu banyak orang yang menggunakan contoh undangan pernikahan dalam bahasa inggris. Kebanyakan orang lebih memilih untuk menggunakan undangan pernikahan bahasa Indonesia atau bahasa daerah.
Menulis undangan pernikahan bahasa inggris tidak harus terikat pada peraturan penulisan surat resmi seperti diatas tadi. Jadi, anda bisa lebih leluasa membuatnya sesuai dengan konsep sendiri. Di bawah ini adalah contoh undangan pernikahan dalam bahasa inggris dan artinya yang bisa anda gunakan.
Medan, March 20, 2020
Link the two hearts in the Holy bond of marriage, may be our first step towards a happy family.
Give thanks with filth over the blessings and the gifts of God, we intend to hold a sacred promise of marriage our son/daughter :
Anton Syahputra
Son of Mr. Muhammad Ilham and Mrs. Dewi Cahaya.
With
Intan Permatasari
Daughter of Mr. Syah Hermanto and Mrs. Jesika Ningsih.
A sense of happy etched in our hearts over the blessing of God Almighty and we ask him to guard the integrity of marriage and homemaking our son/daughter. With this we intend to invite the Mr/Mrs to be able to attend the wedding of our son/daughter will be held on :
| Day/Date | : | Monday/March 20, 2020 |
| Time | : | 10.00 AM – Finish |
| Place | : | Suryanata Guest House (Jl. Amal No. 123, Medan) |
No other words can we say other than a sincere thanks over the presence of the Mr/Mrs everything. Over the presence of the Mr/Mrs and Prayer, we say a lot of thanks.
| We Are Inviting, | Undertook to Invite The Bride and Groom, |
| Parents of The Bride and Groom. | Anton & Intan |
Terjemahan Contoh Surat Undangan Pernikahan Dalam Bahasa Inggris
Diatas tadi adalah contoh undangan pernikahan bahasa Inggris yang bisa anda pergunakan jika anda menikah dan ingin menggunakan undangan bahasa Inggris. Dan jika anda ingin menggunakan versi undangan pernikahan bahasa Indonesia, maka anda bisa melihat terjemahannya di bawah ini.
Medan, 20 Maret 2020
Menautkan dua hati dalam ikatan suci pernikahan, semoga menjadi langkah awal kami menuju rumah tangga yang bahagia.
Dengan mengucap syukur yang tidak terhingga atas berkat dan karunia Tuhan, kami bermaksud mengadakan janji suci pernikahan putra/putri kami :
Anton Syahputra
Putra Pertama Bapak Muhammad Ilham dan Ibu Dewi Cahaya
Dengan
Intan Permatasari
Putri Bungsu Bapak Syah Hermanto dan Ibu Jesika Ningsih.
Rasa bahagia terukir dalam hati kami atas berkat dari Tuhan Yang Maha Esa dan kami memohon kepadaNya untuk menjaga keutuhan pernikahan dan rumah tangga putra/putri kami. Dengan ini kamipun bermaksud mengundang Bapak/Ibu untuk bisa menghadiri pernikahan putra/putri kami yang akan dilaksanakan pada :
| Hari/Tanggal | : | Senin/25 Maret 2020 |
| Waktu | : | Pukul 10.00 – Selesai |
| Tempat | : | Gedung Suryanata (Jl. Amal No. 123, Medan) |
Tiada kata lain yang bisa kami ucapkan selain ucapan terimakasih yang tulus atas kehadiran Bapak/Ibu semuanya. Atas kehadiran Bapak/Ibu dan Doa Restunya, kami mengucapkan banyak terimakasih.
| Kami Yang Mengundang, | Turut Mengundang, Kedua Mempelai, |
| Orang Tua Kedua Mempelai. | Anton & Intan |
Baca Juga: Contoh Surat Pengunduran Diri
5. Contoh Surat Undangan Ulang Tahun Dalam Bahasa Inggris
Penggunan contoh surat undangan ulang tahun dalam bahasa Inggris dan terjemahannya tentu bukan hal yang baru lagi, terutama di kalangan para anak muda atau remaja. Terlebih undangan ulang tahun kepada sahabat atau teman, maka wajar saja menggunakan invitation birthday party.
Namun alangkah baiknya jika undangan ulang tahun bahasa inggris diberikan kepada para sahabat atau teman dekat. Nah, di bawah ini adalah contoh undangan ulang tahun dalam bahasa inggris dan terjemahannya yang bisa anda pergunakan.
Medan, March 20, 2020
To My Friend,
Intan Permatasari.
Hi Intan,
You definitely remember my special moment in this month’s?. Yes, soon I will be celebrating its 17th anniversary, birthday sweet seventeen. So I want to throw a birtdhays party.
Well, I want you come there Intan, and there is no reason I can if you don’t come. Anyway you should come after all the way. My birthday party will we hold on :
| Day/Date | : | Saturday/March 27, 2020 |
| Time | : | 19.00 PM – Finish |
| Place | : | Bendiks Cafe (Jl. Cindelaras No. 123, Medan) |
Don’t forget Intan, it is my happy day I and I would like a variety of happiness with you, and feel this happiness with you. Even if you have a schedule for later, you have to cancel and have to come to my birthday party event.
Already the first Intan, I wait for the arrival of you on my birthday party celebration later.
Your Friend,
Dewi Cahaya.
Terjemahan Contoh Surat Undangan Ulang Tahun Dalam Bahasa Inggris
Nah, jika anda ingin merayakan pesta ulang tahun, maka anda bisa menggunakan surat undangan ulang tahun bahasa Inggris diatas. Namun itu jika menggunakan contoh undangan bahasa Inggris. Jika anda ingin menggunakan undangan ulang tahun bahasa Indonesia, maka anda bisa menggunakan terjemahannya di bawah ini.
Medan, 19 Maret 2020
Untuk Sahabatku
Intan Permatasari.
Hai Intan,
Kamu pasti ingat momen istimewaku di bulan ini kan Intan?. Ya, sebentar lagi aku akan merayakan ulang tahun ke-17, ulang tahun sweet seventeen lho. Jadi aku pengen ngerayain ulang tahunku ini dan membuat sebuah acara pesta.
Nah, aku pengen kamu datang disana ya Intan, dan tidak ada alasan yang bisa kuterima jika kamu tidak datang. Pokoknya kamu harus datang bagaimanapun caranya. Pesta ulang tahunku akan kita adakan pada :
| Hari/Tanggal | : | Sabtu/27 Maret 2020 |
| Waktu | : | Pukul 19.00 WIB – Selesai |
| Tempat | : | Cafe Bendiks (Jl. Cindelaras No. 123, Medan) |
Kamu jangan lupa ya Intan, ini merupakan hari bahagia aku dan aku ingin berbagai kebahagiaan bersama kamu, serta merasakan kebahagiaan ini bersama kamu. Bahkan kalau kamu memiliki jadwal untuk nanti, kamu harus batalkan dan harus datang ke acara pesta ulang tahunku.
Sekian dulu ya Intan, aku tunggu kedatangan kamu pada perayaan pesta ulang tahunku nanti.
Sahabatmu,
Dewi Cahaya.
Penutup
Menggunakan surat undangan dalam bahasa Inggris memang mungkin akan jarang. Ada banyak contoh undangan formal bahasa inggris ataupun non formal yang biasa digunakan oleh berbagai pihak. Jika anda ingin menulis undangan bahasa Inggris, maka beberapa contoh surat undangan dalam bahasa Inggris dan artinya diatas tadi bisa anda pergunakan sebagai bahan referensi.
